AKSER Brasil - Karate-do Shotokai EgamiRyu® Blog

Lets Learn Japanese? Hear this one!

2008-12-28T12:02:00.002-02:00

Time for putting your brains into work!

Well, not that hard with the japanese course from Japan Foundation that can be found at AKSER Brazil.

This is a course in which you will start from the very beginning, with easy explanations given by the Sensei.

I deals with the daily life of a young lad named Yan who works in Japan.

The chapters are being placed available rather slowly – on purpose - so that you can understand the lessons well.

In terms, it is one of the very best methods for you start scratching.

Come to AKSER Brazil and enjoy!

Learn Japanese

Gichin Funakoshi - 3D Images

2008-12-24T09:22:00.002-02:00

AKSER Brazil continues to bring the Shotokai history.

All visitors can view Master Funakoshi Gallery in 3D with Coolires (Piclens) enabled - and some pictures from Rentan Goshin Karate Jutsu (1925)

It is interesting to note that in the front cover of Master Funakoshi´s book, a "tsuki" is presented exactly in the same way Egami School continues to adopt.

Clearly something already taught by O´Sensei since the beginning and kept alive in the Shotokai Egamiryu®

www.shotokai.com.br/gichin-funakoshi.html

Shigeru Egami Sensei - Images in 3D

2008-12-23T11:31:00.002-02:00

The page of Shigeru Egami O´Sensei can already be viwed which contains 3D images from his book.

It can be viewed in 3D if your have Coolires - PicLens plug-in installed.

Certainly this will be pleasant to be viewed for all those that are interested in the Shotokai School of Egami Sensei.

Visite de site for more:

www.shotokai.com.br/shigeru-egami.html

New Shotokai Resources

2008-12-23T09:48:00.002-02:00

AKSER Brasil has just launched its English Home page. The first to be translated into English:

http://www.shotokai.com.br/english-index.html

Other pages will follow and in the future all the site will have a separated version for international visitors.

In the site you will find valuable information about the history of Karatê-Do, videos Karatê Shotokai Egami-Ryu, photos and many Budo studies with access to the first exclusive Forum of Karate Budo in Brazil, Japanese Course and several medias of Japanese culture expression. All available, on-going updating for every Karate Sensei or martial arts practitioner.

Shotokai & Shotokan: Diferences

2008-12-22T12:29:00.002-02:00

We have to differentiate between Shotokan/Shotokan and Shotokai/Shotokai. I will explain.

Roughly saying, there is an Orthodox Shotokan that remained away from competiion and another Shotokan, which was geared towards competition. This one we can refer as Nakayama..s practice.

There are differences between both practices. Now for you to understand, the orthodox Shotokan remained basically in the Shotokan Hombu Dojo. Nakayama..s development took place out of the Shotokan Hombu, in the JKA (previous NKK) headquarters and abroad with great emphasis.

Off course, the orthodox Shotokan also had some Sensei that were abroad, by the time JKA followed their mind-set into competition.

Ever since its existance, Shoto-kai was just an association - as it is to this very day, and is, as always, in charge of the Shotokan Hombu... Also their members founded NKK...

As to these practices that we name 'Shotokan', there are differences, because one was centered in competition and by doing so, had to change the way techniques are performed, ex, towards hard contraction. That produced a practice that is visually broken into frames, very mechanical.

On the other hand, the orthodox Shotokan was softer, with more freedom of movements and does not contemplate the contractions at the level Nakayama..s students aimed.

There is also another very important difference. With quite rare exceptions, mostly of the sport Karate were students at the japanese Universities (mainly from Takudai) whereas the orthodox Shotokan was populated with the Masters.

So you have a different mind-set between both.

Master Egami was the successor of Master Funakoshi in Japan and concluded the development of the orthodox Shotokan from the Jutsu towards Do or Budo, as Master Funakoshi had told him to do.

These developments caused great impact among the orthodox Masters. Some of them adopted fully some of them just in part and others never adopted.

Anyway, in small amounts or in huge amounts, all the orthodox Shotokan that received the influence of Master Egami and/or the Shoto-Kai (Association), started to be called Shotokai. Not all of them, as Oshima Sensei in USA, Harada Sensei in Brazil, although in Europe Harada Sensei refers as to Shotokai, but with distinctions.

In fact, the very only one Dojo that during the 60..s and 70..s produced what may be called a true Shotokai practice, i.e. the practice of Egami Sensei, was the Tokyo Dojo - and here, we are not talking about the Hombu managed by the Shoto-kai (Association). This practice today is called Shotokai EgamiRyu® by which I am representative in Brazil and have legal rights for the name. Our Doshu is William Schneider Sensei.

This distinction comes from the fact, that in Europe, since Shotokai was first brought into Seminar by a 4th Dan of Master Egami, his practice started to have some mis-interpretation on the part or certain 'Shotokai' groups. They are named Shotokai today but do not portray the exact practice of the Master.

For instance, if you go about Youtube Sensei you will find lots of videos. Nevertheless you will notice that their movements are sort of 'gestual', with no real emphasis on speed, etc.

Well that is as far as it can be noticed an influence of Shintaido, which should be only one of the phases in learning the Shotokai way, but not its end.

So the Egami-ryu way is firm and energetic, always seeking for freedom of movements and speed, high speed. It seeks combat, opening and efficiency.

That means that the Egami-Ryu is like the Karate of JKA? By the heavens, NO WAY!!

It is a totally different world.

Let..s remember that, JKA had, since its depart into sport, better saying even before when Master Funakoshi along with his Seniors, perceived the trend into competition, the transmission was broken. Nakayama for exemple, spent many years in China, exactly the years that Karate in Japan was in open development by Yoshitaka Sensei. Nakayama Sensei lost valuable years of transfomation, he missed a lot and when he returned, he could not understand what he was seeing. Under Yoshitaka Sensei, the practice of Master Funakoshi went beyond his recognition and level.

Right here, a transmission was lost, because Master Funakoshi practice had left the square movements. Master Egami only sky-rocketed that and deeply enrooted the practice in Budo according to Master Funakoshi firm decision.

We should not forget that Master Funakoshi had already set his mind in that, re-confirming his will for Karate upon the time he re-founded the Shoto-kai Association, in open and clear assertivity against all the Kohai that was misleading the practice into sport and he, O..Sensei, never returned to NKK(!).

We can say that Shotokairyu has its line rooting from Funakoshi-Yoshitaka-Egami-Schneider (nowadays) or very close to this.

There are a number of diferences between the practice of Master Egami and that of Nakayama..s.

Nakayama could not learn everything that was in the practice of Master Egami because Egami Sensei belonged to the Seniors group, therefore the group of Masters that made the research for developments.

He belonged to the University group, not to the researchers, and therefore his activities had to be very over the surface because of time avalaible. Time was a main issue when dealing with students, so the number of Kata was lowered for example, practically no bo trainning or kenjutsu, etc.

Even Shotokai groups have problems with that when they inherit the same number of Kata because they offspringed from the University side.

As to Kata there are some examples that Nakayama..s lineage makes it wrong, some with an ending improvised or sort of, but was never taught that way. And why they do it that way? Because they did not learn it(!).

So mostly of these things either for Shotokan or for other Shotokai groups can only be found in the Egamiryu® because they are linked to Egami Sensei in direct transmission, with no constraints.

Now, you asked if the differences are related to politics. I do not think so in the very bottom line.

Master Funakoshi started to have pressures on the part of the University students, 02 years after his first presentation.

He wanted Karate as an expression of Bu and Do (Budo) and all his life devoted to this development. He was not interested in making champions. He was not interested in champions. He was interested in bringing life, real life. He was interested in Life as form of Art and Art as form of Life. Karate as the holy ground for that, better saying, Karate-Do.

Perhaps, he saw his Art when departing into the Sport-Do, felt sad, deeply regreting the lack of understanding, that spiritual side that was lowered to the level of plain muscle and nerves only. Surely he did not envisioned his Way being placed in a jail where two atackers relish a crown while others bet who..s the best. Money and amusement being one.

His Way was much more natural. His Way was non-violated nature, non-violent nature, just Nature. Men and Nature altogether as one, flowing to far beyond. So is the Way of Karate-Do.

If in the heart of some, politics kicks in, it is time for Bu.

'Bu inevitably steps in where humanity and justice fail to reach'.

Master Funakoshi

'We should build the Way of Karate... for that it is necessary to go back to the starting point, to the teachings of Master Funakoshi'

Master Egami

Anyway, the reasons for the differences are many, but certainly the vision of Karate as Budo Art was the ball game. The understanding of this as well as the clear definition of what Budo is and means for man, made the difference. Even towards technique.

You see, many Masters of old told that Karate had left Japan void of Budo. And for that, other problems arouse for the comprehension on the part of the occidentals, i.e, the language itself.

Some learned, but in general the mix is with helenic conceptions. Modern Japan is more akin to that day by day and true Budo survives, under resistance.

It is part of my assertion that Nakayama..s 'Shotokan' became so graphical because that was all that the students had in the beginning: Gestures and Commands. Budo explanation should be very difficult in a foreign language let alone living it. So this practice became too near the body level hence physical stress and mental stress.

In my view, it is sole stress.

More about Shotokai History (portuguese)

www.shotokai.com.br

Karate-do Shotokai: Entenda o que significa

2008-10-11T02:20:00.010-03:00

Mestre Funakoshi e Shotokai estão intimamente ligados

Ao contrário do que muitos podem pensar o nome Shotokai não veio para a composição de um estilo de Karatê. Na realidade se tratava do nome da Associação que fora criada, cujo objetivo seria arrecadar fundos para a construção do Dojo para a prática do Karatê-Do conforme Mestre Funakoshi.

Seus integrantes eram os professores e alunos existentes nos meados dos anos 30 captaneados por Mestre Funakoshi. Tais integrantes é que batizaram o Dojo pelo nome de Shotokan, uma homenagem a O´Sensei.

Assim temos que nem Shotokai ou Shotokan se referiam a estilos de Karate.

A Associação (Shoto-kai) também foi responsável por fundar a NKK Cujo objetivo era normatizar a prática do Karatê desenvolvido nos clubes e Universidades japonesas assim como conglomerar outras linhas dentro de uma única arte. As linhas contudo não aceitaram esta união e portanto a NKK neste momento ficou sozinha para apenas normatizar a prática dos alunos de O´Sensei, uma vez que havia divergências e dúvidas de caráter técnico e uniformidade na execução dos treinos.

Para entender-se o um pouco deste processo teremos que nos reportar à Mestre Funakoshi.

Em princípios da década de 20, Mestre Funakoshi já começara a sofrer pressões por parte de estudantes que queriam competir. Mestre Funakoshi foi inteiramente contra e assim se manteve até o seu último alento.

Não entrarei nos porques disto pois fugiria um pouco do surgimento do Shotokai - Shotokai puro entendamos.

Notemos apenas de que a prática de O´Sensei era uma prática em constante metamorose, buscando os princípios técnicos que deveriam regê-la a partir do Jutsu em direção ao Budo.

Nestes aspectos, e para melhor compreensão, é que entra o trabalho desenvolvido por Yoshitaka Sensei, Egami Sensei, Noguchi Hiroshi e outros. Estamos exatamente falando de coisas se processando nos meados dos anos 30 quando a prática de O´Sensei começou a ter um desenvolvimento muito singular. Em termos, poderíamos dizer que o Shotokai, dentre as escolas carrega o bojo destes avanços. Houveram modificações nos Kata, na execução dos treinos, na criação de novas técnicas, etc.

Assim se olharmos a prática de O´Sensei antes dos meados dos anos 30 e o após a guerra são coisas que chegaram a causar impacto à geração anterior. Mas estas modificações foram todas abalisadas por Mestre Funakoshi desde Yoshitaka Sensei.

Com a morte de Yoshitaka Sensei, Egami Sensei passa a ser o assistente de O´Sensei.

estes anos todos que se passaram houve uma intensa pesquisa. Talvez seja este o aspecto que é desconhecido pela maioria dos praticantes atuais. Sem dúvidas, eram pesquisas que os alunos normais não tinham acesso.

As pessoas encarregadas juntamente com Mestre Funakoshi destes avanços, eram formadas em outras artes. Este talvez seja mais um legado que o Shotokai tem nos dias de hoje, pois nada tem contra a prática de outras artes além do Karatê. Muito pelo contrário. É claro que para tal é necessário que o praticante esteja realmente tutelado por alguém que o dirija neste sentido, não uma mera auto-entitulação ou um curioso.

De qualquer maneira, estas evoluções iam no sentido do Budo em si. Há que se entender de que o Karatê-Do (Budo) não tem uma composição isolada, mas o produto de diversas contribuições a partir de diversas artes. Pisotear no Tai Chi, no Aikido, no Kung Fu não era tonica de O´Sensei e seu círculo. Tomem por exemplo - talvez não conheçam e fique algo aí para a pesquisa de vocês - o Nan-Quan, que Mestre Funakoshi tinha em alta estima, bem como o Judo e o Aikido. Verdade é que, como costumo dizer, os Mestres japoneses trocavam figurinhas entre si e isto ocorreu com a arte do O´Sensei.

Mas o que buscavam? Em termos do que chamamos de arte marcial, chamava-se Do.

Assim para O´Sensei o que ele gostava era de chamar a sua arte de Karatê-Do, pois isto expressava o seu intuito e direção e desenvolvimento.

Contudo esta assimilação era dificil para o aluno. A prática universitária era extremamente enxugada, ou seja, poderíamos dizer que era apenas uma introdução á arte. Esta era muito mais profunda e ampla.

Exteriormente, os alunos de O´Sensei começaram a ser chamados da escola Shotokan, por frequentarem o Dojo Shotokan e por começarem a surgir denominações no Japão.

O Japão pós-guerra se tornou um caos. No nosso lado temos que o Budo era um dos baluartes da cultura japonesa.

Resumindo este aspecto, as competições começaram a serem feitas a revelia de O´Sensei o qual num determinado momento fez pulso firme para que parasse.

Entretanto, as oposições foram fortes, pricipalmente dentro da NKK e algumas Universidades. Com isto os Mestres Fundadores sairam da NKK e O´Sensei decidiu refundar a Associação Shotokai mais enraizada ainda dentro do espírito do Budo.

Nos anos que antecederam, passava a Mestre Egami o desenvolvimento que queria que o Karatê-Do tomasse e para tal lhe deu total apoio, para que paulatinamente fosse introduzindo as novas práticas. Exemplos disto, pode-se encontrar na maior obra feita por Mestre Funakoshi - O Karate-Do Kyohan (Maxter Text) - nas notas de rodapé.

Assim temos na realidade e embrionariamente, - 02 desenvolvimentos enquanto O´Sensei estava vivo - de prática. Um relacionado a tendencias esportivas e outro não. Os relacionados a tendência esportiva, começaram a ficar somente com o que aprendiam em suas Universidades enquanto o outro se dedicava a uma pesquisa de desenvolvimento.

Contudo, a tendência esportiva não estava assimilando o desenvolvimento e começaram a estacionar.

O maior expoente desta tendência foi Nakayama Sensei, o qual perdeu preciosos anos na China enquanto Mestre Funakoshi com Yoshitaka Sensei e Egami Sensei (existem outros) desenvolviam o Karatê. Ao retornar, já encontrou as modificações e não as assimilou integralmente. Mas isto não era nenhum problema grave neste momento e ambas as práticas conviviam com naturalidade.

Mas com o engrossamento das tendências esportivas o vácuo na transmissão começou a ser extremamente forte e ainda com O´Sensei vivo, as relações já estavam abaladas.

De qualquer maneira o órgão gestor ainda com O´Sensei vivo era a Associação (Shotokai) encarregada do Dojo Shotokan.

Era também encarregada das Diplomações e estava a emitir diplomações sob sua titulação com as assinaturas e O´Sensei e de Mestre Egami.

Pouco antes disto - e talvez em surpresa para muitos - o primeiro Dojo de Karate no Brasil foi fundado em São Paulo por Mestre Harada e recebeu a denominação de Shotokan. Sua diplomação chegou após como sendo emitido pela Shotokai e esta é a razão porque na Europa sua escola carrega o nome de Shotokai.

Morre O´Sensei e existe o afamado boicote da NKK em relação ao Funeral. Cabe aqui um esclarecimento em relação a este "boicote". O 'boicote" deve ser entendido como não havendo nenhum membro representativo em nome da NKK, portanto formal. Contudo alguns ainda pertencentes à NKK em respeito à O´Sensei e à sua família foram ao funeral, para prestar condolencias pessoais, mas nada representativo pela NKK em si.

A partir de então a NKK desvinculada do Hombu Shotokan e de O´Sensei começa a realizar as competições e a proclamar pelo mundo sua prática como sendo Shotokan partindo para uma técnica bem diferente dos moldes oriundos dos tempos de Yoshitaka Sensei.

Por outro lado dentro do Hombu, podemos para efeitos didáticos chamar de Shotokan ortodoxo - não esportivo, continuou sob a direção tecnica de Mestre Egami, como sucessor de Mestre Funakoshi.

Mestre Egami continuou a trazer as modificações de forma paulatina dentro do Shotokan ortodoxo. Entretanto devido a separação do esportivo esta prática com desenvolvimentos a partir de Mestre Egami começou a ser chamada de Shotokai pelo mundo afora e assim ficou.

Nos meados dos anos 60 Mestre Egami então decidiu chamar aos que estavam no exterior e que não estavam cientes dos desenvolvimentos a se familiarizarem.

A prática demonstrada por Mestre Egami então, era de um nível extremamente alto e em muitos casos de dificil compreensão. Razão pela qual, evitando choques drásticos, respeitou as limitações dos diversos setores da Associação.

Devido à isto, as escolas sob o nome Shotokai tomarão alguns matizes e tem algumas diferenças. Algumas carregam o nome Shotokai mas se referem a prática do Shotokan ortodoxo, outras assimilaram em parte por serem oriundas das Universidades - portanto com Kata reduzido, etc.

Mestre Egami tinha na realidade um único local onde a prática era executada sem restrições e este local era um pequeno Dojo em Tóquio, conhecido como o Dojo de Tóquio. O primeiro assistente de Mestre Egami se chamou Tadao Usami Sensei.

Para este Dojo, Mestre Egami enviou meu Sensei, Mestre Schneider a fim de conhecer o Shotokai em toda a sua extensão.

Inevitavelmente os praticantes deste Dojo viam que o "Shotokai" estava a ser praticado com alguns desvios de entendimento. De forma a preservar o ensino de Mestre Egami então fundou-se a Escola de Mestre Egami ou o EgamiRyu® cujo objetivo é perpetuar a sua prática, pois corresponde ao que pessoalmente Mestre Egami ensinou sem alterações.

No Brasil a única representante desta prática é a AKSER Brasil.

Ainda cabe lembrar que existem alguns grupos ditos "Shotokai" que em países europeus tem partido para o esporte.

Não nos deixemos enganar, pois o verdadeiro Shotokai por formação, por espírito, por diretriz, pelo Budo que conhece e por honra ao nome de O´Sensei e de Mestre Egami não é esporte enão se interessa por estar em competições.

2008-07-03T22:42:00.002-03:00

I Seminário de Karatê-do Shotokai Egamiryu®

2007-12-26T22:55:00.000-02:00

O SEU CONTATO ANTECIPADO É MUITO IMPORTANTE!

Segue abaixo em caráter informal

I Seminário AKSER Brasil
Karatê-do Shotokai Egamiryu® Brasil

Apesar de ainda não termos a data específica, o evento deverá ocorrer em Junho de 2008.

Assim os interessados em participar provenientes de qualquer parte do Brasil devem ter este acontecimento em mente para programação e estabelecer contato. Este será o primeiro Seminário Shotokai a ser realizado em terras brasileiras.

Os participantes estarão envolvidos com as atividades Shotokai, participando dos treinos. É aconselhável que o participante detenha no mínimo o 3rd Kyu.

Trata-se de uma excelente oportunidade para todos, independente de suas origens, efetuar treinamentos com um dos poucos Mestres que esteve ao lado de Mestre Egami, contribuindo com o desenvolvimento Shotokai por diversas nações. É chegada a hora do Brasil.

Este Seminário também deve estar dentro do foco de atenção de todos aqueles que desejam efetuar transição para o Shotokai e ao seu densenvolvimento fora da cidade de São Paulo.

Sensei:
William Schneider - 5° Dan Shotokai (França)

Local:
São Paulo - Capital
Rio de Janeiro - Em aberto para proposições. Extensivo à outros estados

Duração:
3 à 5 dias em planejamento

Atividades Shotokai:
Aberta a todos os participantes

Taxa de Participação:
Cumprindo a nossa parte como budokas, estamos estudando todas as possibilidades para trazer o valor da taxa de participação ao menor custo possível

Participantes - Outras Cidades & Estados:
Nos comunique caso você necessite de orientações

Todos os que tiverem interesse na participação, devem entar em contato pelo email.

Especifique se a participação é para:
Desenvolver o Shotokai de Mestre Egami em suas escolas ou
Conhecer a Escola Shotokai

As datas, horários, local e custo serão fornecidos com ampla margem de folga.

Enfatizando, você deverá ter atingido algum nível de pratica dentro do Karatê, tais como uma faixa verde ou azul.

O SEU CONTATO ANTECIPADO É MUITO IMPORTANTE!

*Alguns dados podem sofrer modificações para melhores adequações. Estuda-se a possibilidade de realização em outras cidades além de São Paulo

AKSER Brasil Karatê-do Shotokai Egami-Ryu®

O Objetivo do Combate - Kumite

2007-12-26T20:42:00.000-02:00

O combate ( Kumite) é sem dúvidas a forma da prática que tem apelo diretamente não somente aos iniciantes mas também aos alunos mais antigos.

Egami Shihan afirmou:

"Antes que fosse revelado por Mestre Gichin Funakoshi e depois adotado como prática, o Kumitê era ensinado aos alunos após este terem se tornado proficientes no Kata mas somente numa base individual e secreta..."

Muitas áreas poderiam ser abordadas com referência ao combate, em especial descobertas, mas sobre elas as palavras são instrumentos débeis para expressar suas realidades.Há contudo algo pode ser adiantado: sem sombra de dúvidas, dentro do Karate de Mestre Egami, é atraves do Kumite que entendemos o verdadeiro sentido de " Karate ni sente nashi".

Gastei muito tempo pesquisando, examinando algo que pudesse transmitir não somente o objetivo do combate dentro do ensino Shotokai mas sua essência. Algo que pudesse representar a natureza da luta, sua concepção e plástica, sua energia manifesta, sua constituição nas partes individuais ou múltiplas, o traçado ordenado dentro de um sistema de caos de infinitas possibilidades e de poder olhar, nem que seja por uma pequena fresta, o momento final da batalha, onde o próprio combate é transcendido e transformado no que chamamos de unidade com o oponente.

Neste estado, define-se que vitória e derrota pertencem às rudezas do nascimento da arte, mas não é a via "Do"por onde ela caminha - já caminhou. Sobretudo a harmonia lhe dá naturalidade, a velocidade lhe dá sustentação.

As visões de Mestre Funakoshi e de Mestre Egami eram muito avançadas para o seus tempos. Talvez ainda o seja para o nosso. Mas também são frutos da observação simples do comportamento da natureza, de não ir contra ela, pois ao final de tudo o que se obtém é um somatório de forças, um equilíbrio de estados unificados - físicos, mentais e espirituais. Conserva-se assim a possibilidade de vida.

O combate no Karatê-do se alicerça nas tradições e ensinamentos mais nobres, no Budo. O Universo é a sua orientação.

O Objetivo do Combate

AKSER Brasil Karatê-do Shotokai Egami-Ryu®